måndag 30 november 2015

Why I fell in love with Fashion


























Jag vet. Ni undrar säkert varför jag har satt upp så här många bilder. Men när man älskar alla så är det ganska så omöjligt att inte visa upp varenda plagg. Alla dom här kläderna har Donatella Versace designat. Alla bilderna kommer från hennes modevisning i Milano 2015. Det är p.g.a henne som jag blev förälskad i mode. För flera år sedan såg jag en kvinna i en skvaller tidning som hade på sig en klänning från Versace. Jag tyckte den så fantastisk ut. Så jag kollade upp designen. Och då blev jag fast. Hennes stil är helt i min smak. Alla hennes kläder har häftiga skärningar och mönster på dem. De lyser både romantik och rockigt om dem. Min dröm är att jag någon gång skall få bära ett plagg som hon har designat.

I know. You're probably wondering why I have put up so many photos. But when you love everyone it´s quite impossible not to show up every single one. All these clothes is Donatella Versaces design. All the images comes from her fashion show in Milan in 2015. I fell in love with fashion because of her. Several years ago I saw a woman in a gossip magazine who wear a dress designed by Versace. It looked so fantastic. So I looked up the design. And then I was stuck. Her style is completely my taste. All clothes have cool cuts and patterns on them. They shine romance and rock about them. My dream is that one day I will have the chance to wear a garment that she designed.

Här kan ni kolla upp alla hennes kläder från modevisningen i Milano. Versace i Milano 2015
Here you can look up all of her clothes from the fashion show in Milan. Versace in Milan 2015

A sick day


Jag ligger just nu i soffan och tycker synd om mig själv. Jag har varit sjuk sedan Lördags, men börjar äntligen känna mig bättre nu. Idag har jag börjat kunna äta lite. Chips och limsa är väl en bra början. Så nu tar jag det bara lugnt och tittar på Alias, jag älskar den serien. Har säkert kollat igenom den snart 10 gånger. Jag skall försöka blogga lite mera senare idag, men nu får ni nöja er med det här. =)

I´am laying right now on the couch and feeling sorry for myself. I have been sick since Saturday, but I´am finally starting to feel better. Today I have started to eat something. Chips and Limsa is a good start. So now I´am taken it calmly and watching Alias, I love that serie. I have probably looked through it almost 10 times. I will try to blog some more later today, but now you have to settle with this. =)

söndag 29 november 2015

A perfect Little Christmas with my girls





























Igår firade vi Lilla Jul. I Finland firar vi den sista Lördagen i November. Men vad jag har hört så är vi dom enda. Några länder i Norden firar den 23 December och U.S.A firar Tacksägelsedagen (Thanksgiving) sista Torsdagen i November istället. Men Finland firar faktiskt nu.
Igår så stod min syster för maten. Jag kan inte laga mat så jag höll mig borta från köket. Hon lagade Chicken á la Canko med franska och pepparsås, super gott. Som efterrätt fick vi Jordgubbsmousse, den var också väldigt god. Efter maten så knackade Lilla jultomten på, som kom med några presenter åt min systerdotter. Sedan så såg vi bara på film och åt en massa choklad. En härlig Lilla Jul fick vi. Nu får vi blicka framåt till Lucia och Julafton. 

Yesterday we celebrated Little Christmas. In Finland we celebrate it, the last Saturday in November. But what I have heard, we are the only ones. Some Nordic countries celebrate Little Christmas December 23 and the United States celebrates Thanksgiving the last Thursday in November instead. But actually Finland is celebrating now.
Yesterday my sister stood for the food. I can´t cook, so I stayed away from the kitchen. She cooked Chicken á la Canko with French fries and pepper sauce, super delicious. As dessert we had a strawberry mousse, it was also very good. After the food the Little Santa Claus knocked on the window, he brought some presents for my niece. Then we just saw a movie and ate a lot of chocolate. We had a lovely Little Christmas. Now we can look forward to Lucia and Christmas Eve.

lördag 28 november 2015

Finally Little Christmas













Godmorgon och Trevlig Lilla Jul. Sitter vid köksbordet och bloggar på samma gång som jag äter en god frukost. I natt fick jag färdigt pyntat min lägenhet. Jag älskar hur mysigt det blir med ljus i alla hörn. Det märks att jag fortfarande är lite trött, för när jag skulle tända på det vita ljuset så slocknade det bara. Jag funderade varför, då såg jag att den gick på batterier. Ups, tur att den inte gick sönder.
Idag skall vi fira Lilla Jul vid min systers, när man är lite äldre så känns det nästan bara som en vanlig Lördag. Men idag skall vi fira på riktigt. Varje år brukar min syster och jag smyga utanför fönstret för min systerdotter, vi låtsas att vi är Lilla Jultomtar, hon tror på det varje gång.
Jag hoppas att alla får en bra och mysig Lilla Jul. Hur firar ni det i andra länder? Skulle vara kul att veta. Så om ni vill får ni gärna berätta. De som bor i Finland får också berätta.

Good morning and Nice Little Christmas. Sitting at the kitchen table and blogs at the same time while I´m eating a good breakfast. Last night I finished decorating my apartment. I love how cozy it gets when I have a candle in every corner. It's obvious that I'm still a little tired, because when I tried to turn on the white candle, it died all the time. I wondered why, but then I saw that it went on batteries. Ups, lucky that it didn´t broke.
Today we are going to celebrate Little Christmas in my sister house, when you are a little older it almost feels like a normal Saturday. But today we are going to celebrate properly. Every year my sister and I sneak outside the window for my niece, we pretend that we are the Little Santa Claus, she believes in it every time.
I hope everyone has a good and cozy Little Christmas. How do you celebrate it in other countries? Would be nice to know. So if you want, please feel free to tell. Those living in Finland can also tell.

fredag 27 november 2015

Christmas consert






Det här blir ett snabbt inlägg. Jag håller på att göra mig redo, skall på en jul konsert om 30 minuter, där bl.a mina bröder medverkar, men jag är ännu inte färdig. Håret skall fixas och jag måste hitta några kläder att sätta på mig. Bråttom, varför ställer jag mig alltid i sista minuten!!! Har ännu inte hunnit julpynta min lägenhet, har bara satt uppe en tomte, sätter upp slut resultatet senare. Jag skall försöka att ha det jul mysigt tills imorgon.

This will be a quick post. I am making myself ready, I have to be at a Christmas concert in 30 minutes, where my brothers will performe with some other people , but I'm not yet finished. I have to fix my hair and I have to find some clothes to put on. Hurry, why do I always get ready at the last minute !!! I have not had time to decorate my apartment, I have just put up a santa, I will show the final result later. I will try to have it Christmas cozy in my apartment until tomorrow.

torsdag 26 november 2015

Shoes for everyone











































I mitt släkte är vi kända för att vara väldigt långa och att ha stora fötter. Jag som är 173 cm (5ft 8in) är en av dom kortare. Jag önskar att jag skulle vara lite längre, för när jag pratar med dom som är lite längre än mig, så känner jag mig liten. De som är kortare har inga problem med att använda högklackade skor, medan dom som är långa är för rädda för att använda dom. Så jag tycker att man skall våga sig fram, börja med låga skor, sen ta det till en ny nivå. En dag kanske du vågar använda höga skor.
Här har jag iallafall några låg klackade skor för dom som inte ännu känner sig redo eller för de som bara vill köpa ett par nya skor.

In my genus, we are known for being extremely tall and have big feet. I, who is 173 cm (5ft 8in) tall is one of the shorter one. I wish I could be a bit taller, because when I talk to those that are a little taller than me, I feel small. Those who are short have no problem using high-heeled shoes, while those that are tall is too afraid to use them. So I think you should try small, start with low shoes, then take it to a new level. One day, perhaps, you will not be afraid using high-heeled shoes.
Here I have some Low-heeled shoes for those who do not yet feel ready, or for those who just want to buy a new pair of shoes.

Get the black boots here, grey boots here, beige boots here, brown boots here, black boots with buckles here, black boots with two zippers here, beige ankelboots here, black/white boots here

onsdag 25 november 2015

Christmas shopping









Nu snart är det lilla jul, jag vet inte om lilla jul firas på samma sätt runt om i världen. Men här i Finland så börjar man sätta upp julsaker, kanske lite försiktigt. Jag sätter upp nästan allt på en gång. Julen är så kort, så jag vill hinna njuta av jul myset. Så granen skall upp, ljus stakorna skall sättas i fönstret, och lilla tomten får sätta sig under granen. Idag var jag och köpte en massa nya jul grejer. Blev en aning fattigare, men jag vill ha en super mysig jul i min lägenhet i år. Allt är köpt från Halpa-Halli i Finland.

It´s soon Little Christmas, I don´t know if Little Christmas is celebrated in the same way around the world. But here in Finland you will start to put up Christmas decorations, maybe a little cautiously. I always put up almost everything at once. Christmas is too short, so I want to have time to enjoy of all Christmas cosiness. The Christmas tree will be up, and I will put the candlestick in the window, and the little santa will be under the Christmas tree. Today I bought a lot of new Christmas stuff. I became a little poorer, but I want to have a super cozy Christmas in my apartment this year. Everything is bought from Halpa-Halli, in Finland.

tisdag 24 november 2015

Up or Down!!





















Idag när jag kom hem så somnade jag direkt, vet inte om jag är trött på grund av mörkret, eller om jag håller på att bli sjuk. Jag hoppas på det första.
Jag har som vana att alltid ha upp mitt hår, på det sättet är mitt hår aldrig i vägen. Jag tycker också att det blir lite festligare med uppsatt hår. Men på senare tid har håret blivit tunnare på mitt bakhuvud, så jag har nästan blivit tvungen att ha mitt hår nedsatt. Man vill ju inte vara under 30 år och ha en flint, som tjej. Men vad tycker ni att är bättre, håret upp eller ner!

Today when I got home I fell asleep right away, I don´t know if I'm tired because of the dark, or if I'm about to get sick. I hope for the first one. 
I have the habit of always having my hair up, that way my hair is never in the way. I also think it gets a little more festive with my hair up. But lately, my hair have become thinner on the back of my head, so I´m forced to wear my hair down. You don´t want to be under 30 and have a bald head, as a girl. But what do you think is better, my hair up or hair down!